visite des parents / Josee's parents visit

Mes parents sont venus voir les progrès de la maison en mai.

Il mouillait à boire debout, mais on avait un toit... meme s'il coulait hihihi

My parents came to see how the house looked like beginning of May.

It was raining like crazy but we had a roof... though it was leaking a bit ;)

Floors...kinda / Planchers... mettons

nos planchers, sur le point d'être installés, fin avril 2009.

et une autre vue des deux étages.

our floors about to be installed, end of April 2009.

and another view of our two floors.

FINALLY!! / ENFIN!!!

WALLS!

DES MURS!
(end of April 2009)

And a week later : the second floor

17 April/Avril 2009

A week later... a filled garage...
Une semaine plus tard... un garage plein de roches...

Easter Weekend / Weekend de Pâques

One week later, just before leaving for Easter Holidays... we finally had a basement!



Une semaine plus tard, (mi-avril) juste avant notre départ pour les vacances de Pâques, nous avions finalement un sous-sol!