WARNING / AVERTISSEMENT

For those new on this blog, you may want to start by the bottom of the page, otherwise you'll see the end result before the foundations ;)

Pour les nouveaux sur ce blog, vous préférerez peut-être commencer par le bas de la page, sinon vous verrez le produit fini avant les fondations! ;)

3rd part / partie 3

Finished first floor, with walnut-stained birch.
Prmier étage, merisier teint couleur noisette.

guests bathroom

salle de bain d'invités

Unfinished basement (we have to install our own laminate floor so we can dance and train there! hehe) with its gas fireplace (the tiles are the same than those in the entrance)

Sous-sol non fini (on doit installer notre plancher flottant pour danser et nous entraîner) avec un foyer au gaz (les tuiles sont les memes que dans l'entrée)

entrance (foyer) and the railing (yeah, it's all dirty, they are not done yet)

entrée et rampes (oui, c'est encore sale, ils n'ont pas fini!)

part 2 /partie 2

1st: finishing the siding at the back
2nd: the front finished too
3rd: finished kitchen
4th: the first floor

-----
1: on termine la pose du vynile derrière
2: façade finie
3: cuisine finie
4: le premier étage

MAJOR UPDATE / GROSSE MISE À JOUR (1)

Alors, oui, bon, on se tient ultra-méga-occupés... difficile de mettre le blog à jour...
Voici donc, plus ou moins dans l'ordre les photos prises avec l'appareil-photo de Josée.

Alright, so yeah, we've been super duper busy... sorry for not updating the blog...
So here are various pictures from Josee's camera, more or less in order.


Our basement and the beginnings of our heating/cooling system...
Notre sous-sol coulé et les débuts de ce qui deviendra notre systeme de chauffage et d'aération...

Woohoo! we have a porch!

Wouuhouu! une galerie!

Windows at the back...

Des fenêtres à l'arrière!

Windows at the front...

Des fenêtres sur la façade!

Façade

The front...